提告者是「臺灣化纖」與「麥寮汽電」，我仔細讀了莊秉潔教授寄來的民事庭通知寄達信，看著台塑這個心是塑膠做成的企業聘雇的律師，指控莊秉潔教授以引用環 保署委託中興工程的調查報告，所進行相關工廠排放重金屬與戴奧辛煙塵的研究報告，涉及「指摘或傳述足以毀損原告公司名譽」。我記得去年就曾看到這則新聞， 沒想到近年屢屢發生工安事故的台塑不但不思檢討，還厚顏地付諸行動，向莊教授求償不可思議的四千萬元。(▲ 2010.06.25 戴安維爾森來台參加台塑股東會)
幾天前我收到周桂田、陳吉仲教授的來信，問我是否願意參與一個連署運動的發起。原因是，台塑控告了中興大學的莊秉潔教授。
提告者是「臺灣化纖」與「麥寮汽電」，我仔細讀了莊秉潔教授寄來的民事庭通知寄達信，看著台塑這個心是塑膠做成的企業聘雇的律師，指控莊秉潔教授以引用環 保署委託中興工程的調查報告，所進行相關工廠排放重金屬與戴奧辛煙塵的研究報告，涉及「指摘或傳述足以毀損原告公司名譽」。我記得去年就曾看到這則新聞， 沒想到近年屢屢發生工安事故的台塑不但不思檢討，還厚顏地付諸行動，向莊教授求償不可思議的四千萬元。
這讓我想起黛安威爾森(Diane Wilson) 那本《卯上台塑的女人》。
黛安威爾森所居住的德州灣卡杭郡到處都是漁夫跟捕蝦人，她和她的朋友都沒有在任何有掛交通號誌的地方開過車，經營一個漁屋頗為自得。只是海灣的漁獲 似乎愈來愈少，狀況愈來愈差，有一天她發現，卡杭郡在當年環保單位的報告中，是全美最毒的地方。這裡牡蠣無法食用、捕不到蝦、海豚死亡，濕地上鶴、塘鵝絕 跡，居民罹癌率高居不下……絕望的拉瓦卡灣究竟發生了什麼事？
化工廠。黛安這麼想，隨著她的自主調查，這間來自臺灣化工廠的排放污染物的證據愈來愈顯明。就在此時，被宜蘭反六輕拒絕的台塑，帶著三十億美元來到 德州灣，宣稱要擴建高科技無汙染的廠房。黛安組成環保團體出面阻止，只是當地居民或懷疑她收了別郡的錢只為趕走台塑，或質疑她的資料的正確性，或搬出「我 們才科學」的咒語，或以高失業率的痛苦來反駁她，甚至認為台塑設廠可以減低罹患精神病的人數…….。
為了仰賴這個「德州灣之珠」來解決失業的困境，卡杭郡就先花了兩億五千萬來疏浚航道讓台塑船隻可以進入，給予稅務優惠。結果呢？王永慶就像一個「強 盜貴族」（書中一位記者的用詞），每天清晨起床健身、慢跑、伏地挺身，節儉度日，然後放任他的工廠把重金屬汙染的汙水倒到海灣，或滲透到土層中汙染地下 水，讓氯乙烯、二氯化乙烯飄浮在空氣中，傷害居民與員工的肺跟靈魂。
那麼為什麼官員查不到台塑汙染的事實？因為台塑會掩蓋偵測井、捏造樣本、買通官員、雇用學者自製完美的觀測報告……。黛安寫道：「佛瑞德（台塑代表 發言者）看起來很誠懇，台塑也是，好像他們排出來的髒污廢氣，他們又大又臭的油庫，他們成千上萬根輸送管，他們製造的一切一切，只不過是在製造爛香 蕉……。」
威爾森不只是受到控告而已，她受到死亡威脅，律師被金錢收買策反，仍堅持和台塑纏鬥數年，絕食明志，硬是讓台塑簽下零排放的協議。台塑自此在美國聲名狼藉，而這個「跟大海一樣不講理的女人」則獲獎連連。地球已然判了黛安勝訴。
這樣傷害土地、形象惡質的工廠，竟然有顏面控告莊秉潔教授「意圖散布於眾……指摘或傳述足以毀損原告公司名譽之事項」？如果台塑仍有名譽存在，那必然是比爛香蕉更廉價的事物吧。
如果沒有像莊秉潔教授這種挑戰巨大汙染怪獸的學者，這些無責任感的公司只會更從容編織謊言、從土地上榨取財富，甚且擬態成慈善家。台塑大可尋求學界 支援，以學術挑戰學術，若官司勝訴取象徵性的賠償即可。但台塑以官司取代研究，加以巨額求償，說穿了目的只有一個，就是引發學術界的寒蟬效應。他們要的不 只是莊教授停止研究，更要其他正在默默以專業對抗他們的學者感到恐懼。
莊秉潔教授以他的專業揭發台塑的廢氣排放可能致癌，對他而言獲得什麼利益？唯有勇氣的名聲而已。台塑這場控告，證明了對抗粗野的、惡質的企業是有價值的，那就是價值四千萬的勇氣。
黛安威爾森說台塑的人否認真相時，「沒有一點心虛」，在〈熱情團結的島〉這章裡，提到宜蘭如何擊退六輕的，她說那是一種台灣的精神，「存在於他們的 靈魂中，那股純粹的熱情，不是因為憎恨王永慶、中油，或是國民黨而產生，這股熱情的源頭和生命，仰賴東北角南雅奇石區中的峭壁險礁和一路延伸至龍洞、鹽寮 的岩岸，福隆海灘的海水，蔚藍得讓人忘記其他顏色，彷彿只是簡樸的卯澳漁村上方，另一片晴朗無雲的天空。」(p.361)
我當然在第一時間就回信加入連署的發起，也決定回台北參加周日（4/29）的記者會。我們希望在之後，能激發出另一個「我也要卯上台塑」的運動，讓莊教授的勇氣增值到一億、十億、百億、千億……乃至無價如你我的生命，以及一片晴朗無雲的天空。
作者為東華大學華文文學系副教授
原文出處 吳明益老師facebook
延伸閱讀
譴責箝制學術自由、言論自由 部落格
有關台塑告莊秉潔老師的最新消息與新聞
卯上台塑的女人
書籍資訊：2010年出版，台灣蠻野心足生態協會發行。
捐款500元以上，即贈卯上台塑的女人(An Unreasonable Woman)
一個美國女人為了家鄉，起身對抗跨國石化公司與政客。黛安威爾森是第四代捕蝦人，也是五個孩子的媽。當她發現自己住在全美國汙染最嚴重的地區時，她 決定反擊。她發起抗爭活動，抗議身價上億的大企業掩蓋化學物外洩的真相、封住員工的嘴、蔑視環保署，將致命的二氯乙烯、氯乙烯倒入她摯愛的德州灣沿岸。
卯上台塑的女人絕對讓人無法放下，媲美《永不妥協》、《絲克伍事件》、《大特寫》等精彩電影。出身於南德州的黛安，文章語調生動，風格介於愛麗絲． 沃克與威廉．福克納之間，迷人的散文，讓讀者想起賈西亞．馬奎斯作品中的魔幻寫實主義，作品中充滿夢境和預言。這本書開啟一種生動的新文學形式，讓我們見 識到一位勇敢、充滿希望的女人是如何積極行動，而正是這個時代所需要的。