原文發表在Chelsea Green Publishing網站
發表時間：2009年10月14日，星期三，下午12:06
發表人：dpacheco
台塑集團同意支付1300萬美元，作為部分環保局針對違法污染所開出的處分。其中有1000多萬美元將用在「控制違法污染問題，針對空氣、水，以及有毒廢棄物」，另外有280萬美元的行政罰鍰則會用來「解決違反清淨空氣條例、淨水條例、資源保育及回收法案，和緊急應變及社區知曉權法的問題。」（塑膠新聞網）
雖然受到處分，台塑集團副董事長藍迪史密斯（Randy Smith）仍然宣稱，在德州康福港的塑膠工廠「對環境與健康並無顯著影響」。德州卡杭郡的職災受害工人聯盟則有不同的訴求，他們在工廠內工作的親身經歷，可不像史密斯說的那麼美好，他們發出以下新聞稿：
德州職災受害工人團體抗議台塑集團，遭環保局罰款1300萬，仍聲稱對環境與健康無顯著影響
【德州卡杭郡】德州卡杭郡職災受害工人聯盟最近聯合職業安全健康局、環保局，以及德州環境品質委員會發出聲明，表示他們擔憂台塑副董事長藍迪史密斯的發言，聲稱德州康福港的塑膠工廠「對環境與健康並無顯著影響」，然而環保局在最近才因為台塑集團在德州及路易斯安那州，大規模破壞環境及違法行為，開出同意判決書，罰款1300萬美元。
職災受害工人團體包括現職及過去曾經是工人的成員，當中有些在台塑德州廠1981年開始營運時，就在廠裡工作過，當中有些是告發者，他們在2009年時團結起來，互相扶持克服殘疾和財務困境，分享在台塑工作的經驗，他們相信這家公司極度漠視工人、社區以及環境。
根據2009年9月29日最新公布的1300萬美元同意判決書，環保局在德州康福港台塑塑膠工廠的稽查員，發現眾多違反清淨空氣條例中監測外洩及處理善後的方法，包括未能妥當監測氣體外洩機件（一座廠房有五百台），未能將化學加工設備納入氣體外洩監測及修繕程序中，並未能即時修復氣體外洩設備。稽查員同時發現「重度」違反氣體外洩監測及處理善後的情況，以及廠房違法處理有毒廢棄物及違法排放廢水。
職災受害工人團體引述自己親身在廠房內的工作經歷。一位工人過去在台塑內負責每日記錄氯乙烯的外洩量，他說外洩量的範圍從百萬分之1.2、7、13、35、177、987，一直到2053都有，而且打從他在那裡工作，二十多年來每年、每天、每個小時都是這樣。另一個工人在台塑的最後一項工作，是要他將四噸的氯乙烯外洩竄改為不到三磅，之後公司將這數據交給環保局。氯乙烯是一種可能致癌物質，會傷害肝臟、大腦、肺臟和造血器官，並且與神經損害有關係。職業安全健康局要求，工人不得暴露在氯乙烯濃度超過百萬分之一的環境超過八小時。
職災受害工人安全委員會聯合聲明：「我們認為以台塑糟糕的環保記錄來看，他們的職業記錄也啟人疑竇，我們自己就是證明。我們當中有許多人診斷出患有血小板增多症、神經受損、認知損傷，以及嚴重末梢神經病變，只能藉助手術植入幫浦，全年無休注入止痛劑。我們有一位成員，跟他共事過的一個朋友因腦癌過世，還有一位工人因為吸入機器閥門及凸緣外洩的氣體，得了血管肉瘤及肝癌病逝。一些工人頭上長了硬塊，朋友叫他們去做切片檢查，可是他們沒有，因為害怕自己會被診斷出罹患腦癌。」
2009年1月，科學期刊「超毒物」（Exotoxicity）上發表了一篇由德州農工大學科學家的報告，研究發現台塑工廠下風處六哩以內地區的牛隻，出現染色體結構變化以及其他基因缺陷。衛斯理比塞特是這篇研究報告的主要作者，同時也是德州農工大學獸醫系助理教授，表示具基因缺陷的牛隻都是「群聚在台塑工廠周圍，缺陷程度最嚴重的都發生在工廠附近或下風處的牛隻身上」。
2009年10月15日，環保局將在卡杭郡召開會議，處理台塑二氯乙烯的大規模污染問題，因為鄰近的三十五號公路上一處國有休息區已經被迫關閉，在休息區附近的房產也全由政府無條件收購，將「問題區域」的土地埋在五呎深的泥土底下，還造成地下水及鄰近舵手灣的汙染達到百萬分之數千，此時已經無法確保當地水井的水質安全，環保局正在檢測工廠半徑五哩範圍內的所有水井。
2009年11月21日，道德經濟基金會將在德國柏林頒獎，把國際黑色星球獎頒發給台塑集團的台灣創立者及集團執行長，因為他們的商業策略破壞了我們的地球。
目前和職災受害工人聯盟合作的科學家，分別來自杜蘭大學公共衛生及熱帶醫療學院的健康科學中心、德州農工大學獸醫學系，以及德州大學醫學院迦維斯敦分校，共同提出對健康的訴求。工人團體表示：「台灣的醫院將與台塑有關的工人疾病稱作『台塑症』。我們在德州這裡也有相同的問題。」